Human Resources – TOP 30 výrazů

1. Curriculum vitae (CV) (British English)/Resume, résumé (American English) = životopis
2. job interview = pracovní pohovor; conduct an interview = vést pohovor
3. job vacancy = volná pracovní pozice
4. employment contract = pracovní smlouva
5. dismiss (an employee) = propustit (zaměstnance); lay off = propustit zaměstnance z organizačních důvodů (často hromadné)
6. probation period = zkušební doba
7. full-time position = plný úvazek; part-time position = částečný úvazek
8. work from home = home office, práce z domova; remote work = práce na dálku
9. promotion = povýšení
10. superior = nadřízený; subordinate = podřízený
11. white-collar workers = úředníci, kancelářští pracovníci, pracovníci v administrativě
12. blue-collar workers = dělníci, manuální pracovníci
13. gold-collar workers = „zlaté límečky”, vysoce kvalifikovaní odborníci s hlubokými znalostmi a tvůrčím řešením problémů, nositelé know-how
14. benefits/perks/fringe benefits = zaměstnanecké benefity, výhody
15. notice period = výpovědní lhůta
16. Labour Code = Zákoník práce
17. trade union (British English)/labor union (American English) = odbory
18. retraining = rekvalifikace
19. parental leave = rodičovská dovolená; maternity leave = mateřská dovolená; paternity leave = otcovská dovolená
20. job duties = pracovní povinnosti
21. Code of conduct = etický kodex
22. Occupational Health and Safety (OHS)/Occupational Safety and Health (OSH) = Bezpečnost a ochrana zdraví při práci
23. hand in your notice = podat výpověď
24. non-competition clause = konkurenční doložka
25. non-disclosure agreement (NDA) = doložka o mlčenlivosti
26. termination of employment = ukončení pracovního poměru
27. breach of contract = porušení smlouvy
28. incentive bonus = motivační bonus
29. fixed-term contract = smlouva na dobu určitou; indefinite contract = smlouva na dobu neurčitou
30. whistle-blowing = informování úřadů o nekalých interních praktikách (osobou zevnitř organizace)