Anglické ordination není překladem české ordinace, tedy místnosti u lékaře.
Českou ordinaci lze přeložit jako surgery, případně (převážně v americké angličtině) doctor’s office, nebo dentist’s office.
Naproti tomu anglické slovo ordination se používá zejména v rámci církevní terminologie a znamená vysvěcení (na kněze apod.).