Přitakáním vyjadřujeme, že jsme na tom v dané situaci stejně jako druhý mluvčí. Jde tedy o krátké věty typu: Já také (ano), Já také ne.
Existuje několik způsobů, kterými lze druhému mluvčímu přitakat:
I/ v kladném přitakání…too/v záporném přitakání…either
II/ Me too./Me neither.
III/ So do I./Neither do I.
ad I/ První možností, jak přitakat je zopakovat výpověď druhého mluvčího, ke které připojíme slova „too“ = také ano, v případě záporného přitakání pak „either“ = také ne.
Kladné přitakání – A: I am hungry. B: I am hungry too.
Záporné přitakání – A: I am not hungry. B: I am not hungry either.
A: I want to go home. B: I want to go home too.
A: I don’t want to go home. B: I don’t want to go home either.
A: I passed the test. B: I passed the test too.
A: I didn’t pass the test. B: I didn’t pass the test either.
A: I will call him. B: I will call him too.
A: I won’t call him. B: I won’t call him either.
ad II/ Přitakat lze také pomocí „Me too“ (v kladném přitakání) a „Me neither“ (při záporném přitakání). Jde o nejkratší, nejsnazší způsob, jak lze přitakat, je ovšem hovorový.
A: I am hungry. B: Me too.
A: I am not hungry. B: Me neither.
A: I passed the test. B: Me too.
A: I didn’t pass the test. B: Me neither.
ad III/ Třetím způsobem a zároveň tím nejformálnějším jsou vazby se slovíčky „So„, příp. v kladném přitakání „Neither“ + pomocné sloveso + podmět. Pomocné sloveso vždy reflektuje slovesný čas a osobu ve větě, na kterou přitakáme.
A: I am hungry. B: So am I.
A: I am not hungry. B: Neither am I.
A: I want to go home. B: So do I.
A: I don’t want to go home. B: Neither do I.
A: I passed the test. B: So did I.
A: I didn’t pass the test. B: Neither did I.
A: I have to do the homework now. B: So do I.
A: I don’t have to do the homework now. B: Neither do I.
A: I will call him. B: So will I.
A: I won’t call him. B: Neither will I.
A: I have been to France. B: So have I.
A: I have never been to France. B: Neither have I.
Podmět ve větě, kterou přitakáme, může být samozřejmě různý, např.:
A: I was at home in the morning. B: So was my wife.
A: We didn’t hear the noise. B: Neither did our neighbours.
A: I like tea. B: So does my girlfriend.