made of X made from

ŠPATNĚ   Chairs are made from wood.
ŠPATNĚ   Paper is made of wood.

SPRÁVNĚ   Chairs are made of wood.
SPRÁVNĚ   Paper is made from wood.

 V případě „made of“ a „made from“ jde o chybné zaměňování předložek, resp. ignoraci rozdílu mezi nimi.

• „made of“ se používá v případech, kdy se užitý materiál během procesu výroby nijak nezměnil.

Např.: Chairs are made of wood. Židle jsou vyrobeny ze dřeva. (materiál nijak nezměnil svou podstatu; dřevo zůstalo stále dřevem).

• Naproti tomu spojení „made from“ použijeme, pokud materiál během výroby změnil svou podstatu.

Např.: Paper is made from wood. Papír je vyráběn ze dřeva. (z původního dřeva se stal papír).

Další příklady:

The house is made of bricks.

Wine is made from grapes.