Jak přeložit „Seká se mi Internet.“

 14. září, 2022 Admin
Obtížnost    

I/ Pomalé internetové připojení

  • My Internet (connection) is slow. Mám pomalé int. připojení.
  • My internet (connection) is so poor/weak. Mám slabé připojení.
  • The screen is frozen. Obraz se zasekl/zamrznul.

II/ Připojení, které vypadává

  • My Internet (connection) is unstable. Připojení je nestabilní.
  • My Internet/computer is laggy. Připojení/Počítač se seká (má prodlevy).
  • My Wi-Fi is lagging. Seká se mi Wi-Fi.
  • My Internet keeps cutting out. Vypadává mi Internet.
  • The connection keeps dropping out. Připojení vypadává.
  • My Internet (connection) freezes. Zamrzá/Seká se mi připojení.
  • You are cutting out./ You are losing connection. Vypadává vám připojení.
  • My Internet keeps disconnecting. Stále se mi odpojuje Internet.
  • I’m sorry, you’re breaking up. Seká se vám zvuk/hlas.
  • I’m sorry, I got cut off. Omlouvám se, odpojilo mě to/vypadlo mi to.

 

Sdílejte

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *