Protekce X protection

 3. srpna, 2019 Admin
Obtížnost    

Ač by se mohlo na první pohled zdát, že jsou slova protekce a protection významem příbuzná, není tomu tak. Tato dvojice je typickým příkladem skupiny slov, která se laicky nazývá „false friends“ / „falešní přátelé“.

Význam slova protection je „ochrana“, zatímco české slovo „protekce“ (ve významu protežování, nadržování, zvýhodňování) se překládá jako favouritism nebo nepotism.

Sdílejte

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *