sympathetic X nice

 2. listopadu, 2022 Admin


Protekce X protection

 12. října, 2022 Admin

Ač by se mohlo na první pohled zdát, že jsou slova protekce a protection významem příbuzná, není tomu tak.



Jak používat výraz „due“

 12. října, 2022 Admin


Není home office jako home office

 8. října, 2022 Admin

Jak správně překládat práci z domova?



Jak přeložit „Seká se mi Internet.“

 14. září, 2022 Admin

Jak přeložit „Seká se mi Internet./Vypadává mi Internet“ apod.



Zkratky používané v obchodní korespondenci

 2. dubna, 2022 Admin

Vybrané zkratky používané v obchodní korespondenci.



Stop, forget, remember, regret, try + infinitiv nebo gerundium (-ing)

 16. ledna, 2022 Admin

Rozdíly ve významech při použití infinitivu nebo gerundia (-ing tvaru) po slovesech stop, remember, forget, try, regret.



Vazba Be about to + infinitiv

 1. ledna, 2022 Admin

Vazba be about to + infinitiv vyjadřující velmi blízkou budoucnost.



Vazba Be to + infinitiv

 1. ledna, 2022 Admin

Mezi méně časté způsoby vyjadřování budoucnosti patří vazba be to + infinitiv, která se užívá spíše ve formální angličtině a vyjadřuje blízkou budoucnost.



provize X provision

 1. ledna, 2022 Admin

Ačkoliv by se na první pohled mohlo zdát, že jsou si české slovo provize a anglické provision významově ekvivalentní, není tomu tak.